Otoño en Nueva York

Hoy he tenido que cambiar el pijama de verano al de invierno. Ésa es la única traducción que necesita el equinoccio de otoño para hacerse entender. Y yo me doy por aludida: ya he vivido un invierno, una primavera y un verano en Nueva York.

Llega la última estación. Dentro de tres meses, previsiblemente y si los de inmigración no lo impiden, pisaré suelo de Madrid.
Pero esta reflexión se la dejo (y sin que sirva de precedente) a la Bradshaw, que, en esta ocasión, no por sensiblera estuvo poco fina, y sus palabras me vienen al pelo.
"Ya era oficial. Había llegado el otoño. Las estaciones cambian, y también las ciudades. Y las personas entran y salen de nuestras vidas. Pero es un consuelo saber que aquellas a las que amas siempre vivirán en tu corazón. Y, si tienes suerte, a un vuelo de distancia".
Y con la canción de "Moonriver" de fondo. Toma ya.

http://www.youtube.com/watch?v=J_-gKGbPRAg